*R*E*B*E*L*D*E*
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

*R*E*B*E*L*D*E*

♥Dobrodoshli na forum o RBD♥
 
HomeHome  Latest imagesLatest images  ÒðàæèÒðàæè  Ðåãèñòðó¼ ñåÐåãèñòðó¼ ñå  Ïðèñòóïè  

 

 prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!!

Go down 
2 posters
ÀóòîðÏîðóêà
NENCHY
~!Saznajesh za RBD!~
~!Saznajesh za RBD!~
NENCHY


Áðî¼ ïîðóêà : 245
Age : 28
Ëîêàöè¼à : MEXIKO BWE SXALIM SE PA NECU WAM RECI XE XE
Washe ime : NENA
Koliko wolish RBD? :
prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! Left_bar_bleue100 / 100100 / 100prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! Right_bar_bleue

Neshto o meni : moje prawo ime je nena imam 13 god. obo rbd a posebno dulce maite poncha i uckera. shta da wam kazem josx ne treniram nisxta ugl. ako was bilo shta zanima pitajte
Registration date : 14.02.2009

prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! Empty
ÏîðóêàÍàñëîâ: prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!!   prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! EmptySun Mar 15 2009, 14:50

ovde ix postawljajte ewo od mene:
RBD – Algun dia (Jednog dana)

Išla sam da se pronađem u tvom pogledu
I osetimse zaljubljenom
Bila sam manje krhka pored tebe
Ali sve je bila laž
Otišao si iz mog života
I izgubila sam...
I dalje je živo sećanje na tebe
Boli me da mislim na tebe
Tužna sam ali se držim
Iako si me zaboravio
Znam da ćeš pre ili kasnije
Shvatiti koliko sam te volela

Jednog dana iznenada
Polako ću ti nedostajati
Jednog dana,jednog jutra
Osetićeš da ti falim
I u sebi ćeš osetiti ljubav
Niko ne zna šta ima,dok na kraju to ne izgubi

I svaki put kad te vidim
Ne poričem,još me boli
Ali znam da ću jednog dana biti dobro
Iako si me zaboravio
Znam da ćeš pre ili kasnije
Shvatiti koliko sam te volela
Íàçàä íà âðõ Go down
http://anahi4ewer.serbianforum.info
NENCHY
~!Saznajesh za RBD!~
~!Saznajesh za RBD!~
NENCHY


Áðî¼ ïîðóêà : 245
Age : 28
Ëîêàöè¼à : MEXIKO BWE SXALIM SE PA NECU WAM RECI XE XE
Washe ime : NENA
Koliko wolish RBD? :
prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! Left_bar_bleue100 / 100100 / 100prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! Right_bar_bleue

Neshto o meni : moje prawo ime je nena imam 13 god. obo rbd a posebno dulce maite poncha i uckera. shta da wam kazem josx ne treniram nisxta ugl. ako was bilo shta zanima pitajte
Registration date : 14.02.2009

prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! Empty
ÏîðóêàÍàñëîâ: Re: prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!!   prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! EmptySun Mar 15 2009, 14:59

ewo izwinite na spamu ali nashla sam i ser o parecer:
Postojim

POSTOJIM , sta zamisljas
Ne mozes me uciniti vlasnicom tvog zivota
Ako me ne gledas,baby….

Mnogo sam puta pokusavala
Da podignem glas,
Da probudim prazan interes
Koji ce te uciniti mojim…..

I znam da se mozda taj dan
Nikada nece dogoditi

REFREN
Ali,ti ces uvek u mojim snovima biti
Kao svetlost koja me ispunjava
Koja me budi,zelim opet da pokusam….


Ja……..


Znam da srce udara sve jace,vise od motora
Iako ne znas nista o meni
Jednog dana ces se odvaziti da saznas,ljubavi.


Kada sam uspela I priblizila se tebi,
Posvadjala sam se,zivci su me ubijali
Nisam rekla nista,baby….

Drugog dana kada sam se ubedila da govorim,
Videla sam te da prolazis sa drugom,veoma srecan
Nije bio momenat,baby….
REFREN…

Videti te da prolazis bez reci,je surova patnja
Koja prestane na kratko kada pomislim na tebe
Prolazis pored mene,uz jedno osecanje…
I ne interesuju me dani koji ce se desiti ili ce umreti pokusaj….

Zelim ponovo da pokusam….

REFREN…
QUERO PODER
Íàçàä íà âðõ Go down
http://anahi4ewer.serbianforum.info
MILICA
~!Bebe!~
~!Bebe!~



Áðî¼ ïîðóêà : 11
Age : 28
Washe ime : milica kovachev
Koliko wolish RBD? :
prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! Left_bar_bleue0 / 1000 / 100prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! Right_bar_bleue

Registration date : 16.07.2009

prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! Empty
ÏîðóêàÍàñëîâ: Re: prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!!   prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! EmptyTue Jul 21 2009, 19:25

ewo nekih........................... Very Happy

Aburrida y sola – Smorena i sama

Zaglavljena u stanu
Gubim se bez ustaljenog pravca
U ova cetiri zida

Bas me briga za propast
Ako se svet okrene naopako
Ako prodje jedan dan da te ne vidim

I cini mi se da radim pogresno
Ako ostanem kod kuce
Prezivljavam pravu dramu
Zasto ne zoves

Refren:
Smorena i sama
Mislim da si pogresio
Sada izlazim
Smorena i sama
Polu-opasna sam
Sada izlazim
Ako ne dodjes
Ti si na gubitku
Ako me ne nadjes
Pobegla sam sa lanca
I ako izadjem
Sa drugim deckom
I ako mi se on svidi
Bice tvoja krivica

Osecam se izolovano
Dok plovim ni u cemu
Ne znam da li da te posaljem do djavola

I bude mi lose
Kada me ispalis
Dok te ja jos uvek cekam

I cini mi se da radim pogresno
Ako ostanem kod kuce
Prozivljavam pravu dramu
Zasto ne zoves

Smorena i sama
Mislim da si pogresio
Sada izlazim
Smorena i sama
Polu-opasna sam
Sada izlazim
Ako ne dodjes
Ti si na gubitku
Ako me ne nadjes
Pobegla sam sa lanca
I ako izadjem
Sa drugim deckom
I ako mi se on svidi
Bice tvoja krivica

I cini mi se da radim pogresno
Ako ostanem kod kuce
Prozivljavam pravu dramu
Zasto ne zoves

Smorena i sama
Mislim da si pogresio
Sada izlazim
Smorena i sama
Polu-opasna sam
Sada izlazim
Ako ne dodjes
Ti si na gubitku
Ako me ne nadjes
Pobegla sam sa lanca
I ako izadjem
Sa drugim deckom
I ako mi se on svidi
Bice tvoja krivica

Smorena i sama
Mislim da si pogresio
Sada izlazim
Smorena i sama
Polu-opasna sam
Sada izlazim
Ako ne dodjes
Ti si na gubitku
Ako me ne nadjes
Pobegla sam sa lanca
I ako izadjem
Sa drugim deckom
I ako mi se on svidi
Bice tvoja krivica

Besame sin miedo - Poljubi me bez straha

Ne znam kako se desilo da si dosla do mene
Sudbina je takva

Ne znam koliko dugo, ali sam te uvek cekao
Takvu kakvu sam te sanjao

I sada si ovde

I nikada te nisam pustila da budes deo toga
Da bih mogla da zivim

Refren:
Dodji, poljubi me bez straha
Od srca
Jedan poljubac koji ce me odvesti do Sunca
Poljubi me bez straha
Bez objasnjenja
Jedan poljubac koji ce me odvesti do tvoje ljubavi
Poljubi me bez straha
Kao da je poslednje

Ne zanima me sta misle drugi
Ti si moja cela istina

Ne zanima me ko je bio pre mene
Zelim da te usrecim

I sada si ovde

I nikada te nisam pustila da budes deo toga
Da bih mogla da zivim

Dodji, poljubi me bez straha
Od srca
Jedan poljubac koji ce me odvesti do Sunca
Poljubi me bez straha
Bez objasnjenja
Jedan poljubac koji ce me odvesti do tvoje ljubavi
Poljubi me bez straha
Kao da je poslednje

Samo jedan poljubac, nista vise
Samoca ce nestati

Samo jedan poljubac, molim te
Iz tvoje unutrasnjosti

Dodji, poljubi me bez straha
Od srca
Jedan poljubac koji ce me odvesti do Sunca
Poljubi me bez straha
Bez objasnjenja
Jedan poljubac koji ce me odvesti do tvoje ljubavi
Poljubi me bez straha
Kao da je poslednje

Od srca...
Od srca...

CELESTIAL

Ako me jednog dana vidis da padam
Nemoj da pomislis¡ da sam pred tvojim nogama
Ako me jednog dana vidis¡ da placem
Ne zanosi se da cu da molim
Iako sam se zaklela da cu te zaboraviti
Iako vise ne budes sa mnom,nedostajaces mi

Ako ti kazu da sam lose
Kunem ti se,proci ce me
Ako mislis¡ da nisam srecna,prezivecu
Iako kopas po rani i irugaci se mom zivotu
Ubrzo iz mog pepela ces me videti da letim

Jer voleti je nesto nebeski
A ti nemas krila
Jer voleti je nesto nebeski
A ti nemas dusu
Voli se bet straha i mere
Voli se otvoreno nebo,otvoreno i bez kompleksa
Voli se cak do besa,kao da je karma
Voli se bez razmisljanja jer je ljubav nebeska

Ako ti pricaju da umirem za tobom
Pazi,mozda te lazu
Ako te jednog dana ponovo vidim
Obecavam ti da cu biti dobro
Iako kopas po rani i rugas se mom zivotu
Ubrzo iz mog pepela ces me videti da letim

Dame - Daj mi

U tvojim rukama postoje reci
Koje miluju cak do duse
I u tvojim ocima postoji plavetnilo koje me ispunjava svetloscu
Skoro kao karma

U tvojim usnama postoje znaci
Da raj postoji
I u tvojoj kosi postoji more kojim zelim da plovim
Bez cvrstog pravca

Moja filozofija i moja religija
Je da trazim da zivim u tvom srcu
Moja filozofija i moja religija
Je teorija da osvojim tvoje Srce

Refren:
Daj mi jednu sansu
Daj mi samo jedan znak
Daj mi malo vere
Daj mi svoj prvi put
Daj mi sve sto imas
Daj mi jednu sansu
Daj mi samo jedan znak
Daj mi svoju samocu
Daj mi svoju slobodu
Daj mi sve sto imas

Daj mi malo vise sebe
Da bih ti ja dala vise sebe
Daj mi malo vise sebe
Daj mi jedan minut da te usrecim

U tvom zagrljaju nalazim raskos
Da prkosim svetu
I tvoj glas me smiruje kada je neko okrutan
Tada je sve bezbednije

U tvojim usnama postoje znaci
Da raj postoji
I u tvojoj kosi postoji more kojim zelim da plovim
Bez cvrstog pravca

Moja filozofija i moja religija
Je da trazim da zivim u tvom srcu
Moja filozofija i moja religija
Je teorija da osvojim tvoje Srce

Daj mi jednu sansu
Daj mi samo jedan znak
Daj mi malo vere
Daj mi svoj prvi put
Daj mi sve sto imas
Daj mi jednu sansu
Daj mi samo jedan znak
Daj mi svoju samocu
Daj mi svoju slobodu
Daj mi sve sto imas

Daj mi malo vise sebe
Da bih ti ja dala vise sebe
Daj mi malo vise sebe
Daj mi jedan minut da te usrecim

Daj mi jednu sansu
Daj mi samo jedan znak
Daj mi malo vere
Daj mi svoj prvi put
Daj mi sve sto imas
Daj mi jednu sansu
Daj mi samo jedan znak
Daj mi svoju samocu
Daj mi svoju slobodu
Daj mi sve sto imas

Daj mi jednu sansu
Daj mi samo jedan znak
Daj mi malo vere
Daj mi svoj prvi put
Daj mi sve sto imas
Daj mi jednu sansu
Daj mi samo jedan znak
Daj mi svoju samocu
Daj mi svoju slobodu
Daj mi sve sto imas

Es por amor – Za ljubav

Ako smo daleko i zaboravimo
Sta smo mogli da podelimo

Svaki minut zivota
Se gubi kao siv dan

Refren:
Za ljubav koju obasjava Sunce
Zato sto prati Srce
Koja okrece svet
I ne nestaje
I za ljubav treba izaci
Mozda bez straha napolje
I ostaviti
Vrata otvorena

Kisa iskusava secanja
Cini ih nasim do kraja

Sada nista nije kao sto smo zeleli
Kada smo prestali da osecamo

Za ljubav koju obasjava Sunce
Zato sto prati Srce
Koja okrece svet
I ne nestaje
I za ljubav treba izaci
Mozda bez straha napolje
I ostaviti
Vrata otvorena

Za tvoju ljubav koju obasjava Sunce
I zato sto prati tvoje Srce

Stici ces gde god zelis…


Me canse - Umorna sam

Znam vrlo dobro sta radis
To je zato sto hoces da me vidis da placem
Ako bi me video kako se smejem
Ponovo ces me zvati

Uveravam te da onaj ko pati
Zato sto je sa mnom, si ti
I iako i mene boli
Vec poznajem tvoje ponasanje

Tvoja igra
Koja je ispala suprotno
Sta si ocekivao
Da cu se zbog tebe ponovo podici

Refren:
Umorna sam od tvog disanja, previse
Od tvog mukotrpnog rada da me kaznis
Umorna sam od tvog ponosa na svoju majku
Dodji da me pozdravis, i ne dolazi da me trazis vise

Saveti koje mi ljudi govore
Koje ne cuje moje Srce
Ako si sada hteo da me vidis tuznu
Nikada me nisi imao ljubavi

Uveravam te da onaj ko pati
Zato sto je sa mnom, si ti
I iako i mene boli
Koja mekoca od ponasanja

Tvoja igra
Koja je ispala suprotno
Sta si ocekivao
Da cu se zbog tebe ponovo podici

Umorna sam od tvog disanja, previse
Od tvog mukotrpnog rada da me kaznis
Umorna sam od tvog ponosa na svoju majku
Dodji da me pozdravis, i ne dolazi da me trazis vise

Znam vrlo dobro sta radis
To je zato sto hoces da me vidis da placem
Ako bi me video kako se smejem
Ponovo ces me zvati

Umorna sam od tvog disanja, previse
Od tvog mukotrpnog rada da me kaznis
Umorna sam od tvog ponosa na svoju majku
Dodji da me pozdravis, i ne dolazi da me trazis vise

Umorna sam od tvog disanja, previse
Od tvog mukotrpnog rada da me kaznis
Umorna sam od tvog ponosa na svoju majku
Dodji da me pozdravis, i ne dolazi da me trazis vise

Dodji da me pozdravis, i ne dolazi da me trazis vise...

Quiza – Mozda

Znam da sam se umorio od borbe
Protiv kazaljki na satu

Znam da smo postali dva stranca
Znam da se nase vreme zavrsilo

Mislim da je kasno za razgovor
Mislim da je beskorisno cekati
I da zelis da mi oprostis

Refren:
Mozda sam ja taj
Koji nije zaboravio
Poljupce
Koji su se jednom sakrili ispod duseka
Mozda tvoj glas
Me je podsetio
Na snove
Koje sam jedno ostavio u tvojoj sobi

Danas cu gledati kroz prozor
Da se uverim da vise nisi tu

Osecam da nisam imao jednog jutra
Tu ljubav koja nas je umorno napustala

Sad vise nema sta da se pita
Nema razloga za umisljanje
I da zelis da mi oprostis

Mozda sam ja taj
Koji nije zaboravio
Poljupce
Koji su se jednom sakrili ispod duseka
Mozda tvoj glas
Me je podsetio
Na snove
Koje sam jedno ostavio u tvojoj sobi

Sad vise nema sta da se pita
Nema razloga za umisljanje
I da zelis da mi oprostis

Mozda sam ja taj
Koji nije zaboravio
Poljupce
Koji su se jednom sakrili ispod duseka
Mozda tvoj glas
Me je podsetio
Na snove
Koje sam jedno ostavio u tvojoj sobi

SER O PARECER
Biti ili ne biti

Biti ili ne biti , sta si umislio
Ne mozes me uciniti gospodaricom tvog zivota
Ako me ne gledas,baby….

Mnogo sam puta pokusavala
Da podignem glas,
Da probudim prazan interes
Koji ce te uciniti mojim…..baby

I znam da se mozda taj dan
Nikada nece dogoditi

Refren:
Ali,ti ces uvek u mojim snovima biti
Kao svetlost koja me ispunjava
Koja me budi,zelim opet da pokusam….


Ja……..


Znam da srce udara sve jace,vise od motora
Iako ne znas nista o meni
Jednog dana ces se odvaziti da saznas,ljubavi.


Kada sam uspela I priblizila se tebi,
Posvadjala sam se,zivci su me ubijali
Nisam rekla nista,baby….

Drugog dana kada sam se ubedila da govorim,
Videla sam te da prolazis sa drugom,veoma srecan
Nije bio momenat,baby….

Kako se dogodilo da sam luda,toliko zaljubljena

Ali,ti ces uvek u mojim snovima biti
Kao svetlost koja me ispunjava
Koja me budi,zelim opet da pokusam….


Ja……..


Znam da srce udara sve jace,vise od motora
Iako ne znas nista o meni
Jednog dana ces se odvaziti da saznas,ljubavi.


Videti te da prolazis bez reci,je surova patnja
Koja prestane na kratko kada pomislim na tebe
Prolazis pored mene,uz jedno osecanje…
I ne interesuju me dani koji ce se desiti ili ce umreti pokusaj….

Zelim ponovo da pokusam….

Tal vez despues – Mozda kasnije

Kad vidis moju sliku na steni
Izludjuje te, takodje
Dok trazis moj telefon
Ne uspevas da se odmoris

I ovog puta necu biti
Tvoja princeza od soli
Koja place nad morem
Zbog samoce

Refren:
Bolno je biti
Ona koja te trazi telefonom
Bolno je biti
Ona koja plovi trazeci ljubav
Bolno mi je da poverujem
Da ce pogledi pasti, i to kasno, i ne znam
Mozda kasnije
Ces me ponovo videti

Mozda kasnije...

Da li zbog nacina na koji gledam
Si me pratio do kraja
Da li zato sto si mi dao razlog
Jednog dana si cuo Srce

I ovog puta necu biti
Tvoja princeza od soli
Koja place nad morem
Zbog samoce

Bolno je biti
Ona koja te trazi telefonom
Bolno je biti
Ona koja plovi trazeci ljubav
Bolno mi je da poverujem
Da ce pogledi pasti, i to kasno, i ne znam
Mozda kasnije
Ces me ponovo videti

Mozda kasnije...


Ne pretvaraj se da nije tako
Ne postoje prevare kada ima ljubavi
Nikada nisi dao resenje
Ne pokusavaj da se vratis, ne zelim da znam

Bolno je biti...
Mozda kasnije…

Bolno je biti
Ona koja te trazi telefonom
Bolno je biti
Ona koja plovi trazeci ljubav
Bolno mi je da poverujem
Da ce pogledi pasti, i to kasno, i ne znam
Mozda kasnije
Ces me ponovo videti

Mozda kasnije...

Bolno je biti
Ona koja te trazi telefonom
Bolno je biti
Ona koja plovi trazeci ljubav
Bolno mi je da poverujem
Da ce pogledi pasti, i to kasno, i ne znam
Mozda kasnije
Ces me ponovo videti

Mozda kasnije...

Tu dulce voz - Tvoj slatki glas

Sad me trazis
Kao ljubomorni lav
Sta ti mislis
Da sam za tebe

Nema nacina
Da se sakriju tvoji strahovi
Nije pitanje
Biti najbolji

Ne postoji mesto
Da se sakrijem
Ti si iza
I na kraju

Refren:
Tvoj slatki glas dolazi i odlazi
Ne pusta me da zaboravim
Tvoj slatki glas ponovo
Obecava da ce se vratiti
Vise nema razloga da budem
Na istom mestu
Tvoj slatki glas ponovo
Zahteva da zapali moju kozu

Sad mi nudis
Zadovoljstvo koje nikada
Ne odbijam
I ne umem da razumem

Udisem nebo
Sa tvog tela i umirem
U zelji
Za tvojom toplotom

Jos uvek si ovde
U mojim snovima
Ti si iza
I na kraju

Tvoj slatki glas dolazi i odlazi
Ne pusta me da zaboravim
Tvoj slatki glas ponovo
Obecava da ce se vratiti
Vise nema razloga da budem
Na istom mestu
Tvoj slatki glas ponovo
Zahteva da zapali moju kozu


Nemoj da mislis da ovoga puta
Nema bola
Nesto sto je bilo tvoje
Lako je da bude uspomena

Tvoj slatki glas dolazi i odlazi
Ne pusta me da zaboravim
Tvoj slatki glas ponovo
Obecava da ce se vratiti
Vise nema razloga da budem
Na istom mestu
Tvoj slatki glas ponovo
Zahteva da zapali moju kozu

Tvoj slatki glas dolazi i odlazi
Ne pusta me da zaboravim
Tvoj slatki glas ponovo
Obecava da ce se vratiti
Vise nema razloga da budem
Na istom mestu
Tvoj slatki glas ponovo
Zahteva da zapali moju kozu



Tvoj slatki glas ponovo
Zahteva da zapali moju kozu
Íàçàä íà âðõ Go down
Sponsored content





prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! Empty
ÏîðóêàÍàñëîâ: Re: prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!!   prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!! Empty

Íàçàä íà âðõ Go down
 
prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!!
Íàçàä íà âðõ 
Ñòðàíà 1 of 1
 Similar topics
-
» prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!!
» prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!!
» prewodi pesama sa albuma na srpski!!!!!!!
» Prewodi na srpski jezik
» Slike sa omota albuma...

Permissions in this forum:Íå ìîæåòå îäãîâîðèòè íà òåìå ó îâîì ôîðóìó
*R*E*B*E*L*D*E* :: *GRUPA RBD* :: ♥RBD albumi♥ :: Celestial-
Ñêî÷è íà: